|
|
| 71. | People laughed at the inventor's extravagant praise of his invention. |
| 人们讥笑那发明家对他的发明的过度夸耀。 |
|
|
| | |
| 72. | What is the ape to man? A laughing-stock, a thing of shame. And just the same shall man be to the Superman: a laughing-stock, a thing of shame. |
| 一个讥笑或是一个痛苦的羞辱。人之于超人也应如此：一个讥笑或是一个痛苦的羞辱。 |
|
|
| | |
| 73. | is often very complicated, |
| 常常比较麻烦， |
|
|
| | |
| 74. | He would mistake the Chinese character 十 (meaning 10) for 千 (meaning 1000) or vice versa. |
| 十字常常写成千字，千字常常写成十字。 |
|
|
| | |
| 75. | The children are always bickering . |
| 孩子们常常争吵. |
|
|
| | |
| 76. | They laughed at the colonists in the north who tried to build farms on the mountain rocks. |
| 他们讥笑那边企图在山坡石头地上开荒的移民。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅰ. The English Language Part 3 Yankee |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | Self-reliance is sneered at as an absurd suburban pretension. |
| 依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解。 |
|
|
| | |
| 78. | I usually go to bed late. |
| 我常常迟睡。 |
|
|
| | |
| 79. | I resent the way he sneers at our efforts. |
| 我们已十分努力而他却讥笑我们, 我很反感. |
|
|
| | |
| 80. | not infrequent |
| 常常发生的 |
|
|
| | |