帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句51条
1. 25. To ensure that technological research can add the highest degree of value to economic activity, all the links in the research and development chain must be in place.
25.要确保科技研究工作能为经济活动带来最大的附加价值,研究和发展产品的各个环节便要完备。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. In his launching speech, Mr Lee did not make any specific reference to the cultural value of learning and mastering the Chinese language, nor the economic benefit in learning a language that was to become a key to the door to an open Chinese market.
李资政在当时的演说中,并未提到学习华语的文化价值,也没有提到掌握这门后来成为打开中国市场之门的语言所带来的经济利益。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. There is no doubt that the symbiosis between social values and political structure has produced an extraordinary record of achievement.
社会价值观念和政治结构的共生现象无疑带来了非凡的成就。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
4. domestic value added: The value added to a product by local or domestic activities.
国内附加值: 指本地或国内的活动为产品带来的增加的价值
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. What value do they bring?
它们带来什么价值
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Wide application of information technology and product not only brings their concrete value to people's life but also changes human behavior and their relationship with each other.
信息技术、产品的广泛运用,不仅仅给人们带来了使用价值,而且还改变着人的行为方式和彼此之间的关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. For owner and investors, the organization should assess its capacity to attain defined objectives,assess its financial performance,evaluate the impact of external factors on its results, and identify the value contributed by the actions taken.
对所有者和投资者,组织应当:评定其达到规定目标的能力;评定其财务业绩;评价外部因素对结果产生的影响;识别由于采取措施所带来价值
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
8. Renaissance:(1275~1601)Late medieval cultural movement in Europe that Brought renewed interest in Classical learning and values.
文艺复兴:(1275~1601)中世纪晚期欧洲文明中的文化运动,为古典学习和价值带来了更新后的兴趣。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
9. Although it is theoretically possible to allow a discrete, discontiguous selection—several disconnected paragraphs, for example—the user’s task of visualizing the selections and avoiding inadvertent, unwanted operations on them is more trouble than it is worth.
尽管在理论上也可以进行离散且不连续的选择,比如选择多个不连续的段落。 但使用者花费在选择上视觉工作,以及为了避免对选择无意识的不必要操作给用户任务带来的麻烦,远远超过了任务本身的价值
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
10. Likewise, given limited days and dollars, we’ve found that spending time on design provides more value to the product design process than testing.
类似地,在时间和投资都有限的情况下,我们发现将时间和金钱花费在产品设计进程中,比花费在测试上会带来更多价值
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟