|
|
| 51. | The British belief in the "bastion of Empire" was infectious. |
| 英国人对于“帝国的铜墙铁壁”的信仰是有感染力的。 |
|
|
| | |
| 52. | The lands I rule are as vast as both your empires put together. |
| 我统治的土地,是你们两个帝国的 总和。 |
|
|
| | |
| 53. | That was probably an unprecedented request on the part of a Reich minister. |
| 一个帝国的部长提出这样的要求，恐怕是空前绝后的。 |
|
|
| | |
| 54. | But Shangtu never in fact became an imperial capital. |
| 但是实际上，上都从未成为过帝国的首都。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-hubiliedeshoudu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | The lobby will resemble a music salon with inspiration from the French Second Empire. |
| 大厅的设计灵感来自于法兰西第二帝国的音乐厅 |
|
|
| | |
| 56. | "The empire's core consisted of Germany, Austria, Bohemia, and Moravia." |
| 帝国的核心由德意志、奥地利、波希米亚和摩拉维亚组成。 |
|
|
| | |
| 57. | The end came quickly for the Third Reich in the spring of 1945. |
| 1945年的春天，第三帝国的末日很快地来临了。 |
|
|
| | |
| 58. | By that date East and West Prussia were cut off from the Reich. |
| 那时东西普鲁士同帝国的联系已经被切断。 |
|
|
| | |
| 59. | Amid the ruins of the western Empire, the Christian Church survived and grew strong. |
| 基督教教会从西帝国的废墟中生存、发展壮大起来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-jiaohuanggechalimanjiamian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | This signal is not used by the Alliance.It could be an lmperial code. |
| 但是这个信号不是联军的它可能是帝国的信号 |
|
|
| | |