帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
1. It was precisely against suicidal impulses of this kind that he had hoped to guard himself by opening the diary.
他开始记日记,原来就是希望以此来提防自己发生这种自杀性的冲动。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
2. Goldstein realized suddenly how much hope he had fabricated because Croft was no longer in command.
戈尔斯坦这才突然意识到,原来克洛夫特一不掌权,自己心里就生出了这么大的希望
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. They hoped public opinion would wake up in time to get the government down; but it hasn't.
他们原来希望舆论会及时起来制服政府可是并没有。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. a former political party in the US; formed in 1859 by former Whigs who hoped to preserve the Union.
美国原来的一个政党;1859年由原来希望保留联盟的辉格党成立。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Some firms, like Prudential - Bache Securities Inc.which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking.
有些公司,例如普天寿—贝池证券公司曾希望以逐渐削减没有利润的生意的方式度过不景气,现在放弃商业融资等原来以为必要的营业。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. A huge inlet many miles to the south seemed to be the promised strait but it turned out to be the mouth of a mighty river, now called the Rio de la Plata.
在南面数英里处,一个巨大的入口似乎是希望中的海峡,但原来是一条大河的人海口,现叫拉普拉塔河。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-huafenxingdalu 好评(10) 差评(0)  
 
7. A dream, all a dream, that ends in nothing, and leaves the sleeper where he lay down, but I wish you to know that you inspired it.'
可那只是个梦,整个儿是个梦,一个没有结果的梦,醒来时还躺在原来的地方,不过我仍希望你知道你曾唤起过我这样的梦。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji19 好评(10) 差评(0)  
 
8. We hoped things would go Better, But as it is they are getting worse.
我们原来希望事态好转,可是实际上却更糟了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
9. Your maker 's argument without reason also harms their prestige early settlement requests under original terms
贵厂家无理取闹,此亦有损其信誉,希望原来的条件,早日获得解决。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. "I had hoped that association with me might improve your taste. Why not a Creole house or a Colonial with six white columns?"
"我原来希望你和我结婚之后,能提高你的格调,你为什么不喜欢法式房子,或六根白柱子的殖民地式的房子呢?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao48 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟