|
|
| 11. | pit oneself against the reigning champion |
| 与本届冠军较量. |
|
|
| | |
| 12. | Superiority of Strength |
| 实力较量 |
|
|
| | |
| 13. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 14. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |
| 15. | battled the enemy |
| 和敌人较量 |
|
|
| | |
| 16. | This is a contest of strength. |
| 这是力量的较量。 |
|
|
| | |
| 17. | a soldier's battle |
| 力量的较量 |
|
|
| | |
| 18. | Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood. |
| 我正想与你较量较量，看看这林中乐土归谁所有。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | a general's battle |
| 战略战术的较量 |
|
|
| | |
| 20. | 24 [和合]凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲，同钉在50十字架上了。 |
| NIV] Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. |
|
|
| | |