|
|
| 91. | We will have a very important meeting tomorrow, and I don't allow any of you to ask off |
| 明天我们有一个非常重要的会议，我不允许你们中的任何人请假。 |
|
|
| | |
| 92. | in Russell's study, plants led eventually to a 60 per cent fall in absenteeism from work. |
| Russell的研究揭示，植物最终使得上班请假率下降了60%。 |
|
|
| | |
| 93. | Take care of statistics of work attendance &leave requisitions， receiving visitors， booking tickets / hotels for employees in need etc. |
| 负责考勤统计、请假统计、访客接待、员工酒店/机票预订等工作。 |
|
|
| | |
| 94. | Women often take time off to care for children, thus (voluntarily and often temporarily) depressing a family's finances. |
| 女性经常请假照顾小孩，（自愿地，而且往往短期的）家庭的财政因此恶化。 |
|
|
| | |
| 95. | I have to ask for leave for the next week because of some issues to handle, please approve. |
| 因有些事情要办理,故本人想下周请假一周,望批准. |
|
|
| | |
| 96. | Each hour absent( including excused absences) reduces the maximum possible course grade6 points, begin-ning from120. |
| 每翘一堂课（请假）把课程成绩的上限从120分往下扣6分。 |
|
|
| | |
| 97. | "I will manage to get vacation somehow," an overjoyed Yoichi reportedly said. "I will be there no matter what." |
| 当时誉市兴高采烈地说："到时候我无论如何也要请假去看球赛。 |
|
|
| | |
| 98. | Should the chairman take a leave of absence or be on leave for more than 6 months, he should resign and organize an election for the new chairman. |
| 第十条系主任若于任期内休假或连续请假超过半年，应即辞职，并办理选举。 |
|
|
| | |
| 99. | He got off on the wrong foot when, after working there only a week, he asked the boss for a day off |
| 他在那里仅工作一星期就向上司请假一天，一开始就给人不良印象。 |
|
|
| | |
| 100. | so I'm up to my ears! |
| 这人说：“我办公室里有一半的人有病请假，所以我简直忙得不得了。” |
|
|
| | |