|
|
| 21. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 22. | We've seen what noise the showers can make |
| 我们已经认识阵雨能弄出什么样的声音 |
|
|
| | |
| 23. | I am not the man I am when you know me first |
| 我已经与你第一次认识我时判若两人 |
|
|
| | |
| 24. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 25. | but I feeI as if I've known you for a Iong time. |
| 但是我觉得我已经认识你很久了。 |
|
|
| | |
| 26. | "My poor girl, you know him already." |
| 你已经认识他啦。” |
|
|
| | |
| 27. | but I'm no longer the man you knew. |
| 但我已经不是你所认识的那个人了 |
|
|
| | |
| 28. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. |
|
|
| | |
| 29. | I am not the man I was when you knew me first . |
| 我已经与你第一次认识我时判若两人 |
|
|
| | |
| 30. | Basically, we recognized the flaws with the existing honor system. |
| 基本上，我们已经认识到了目前荣誉系统的弊病。 |
|
|
| | |