|
|
| 11. | The bottom's out, I see. |
| 我知道，已经真相毕露了。 |
|
|
| | |
| 12. | 1 [和合]“山岩间的野山1羊几时生产，你知道吗?母2鹿下犊之期你能察定吗? |
| NIV]' Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn? |
|
|
| | |
| 13. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 14. | 24 [和合]凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲，同钉在50十字架上了。 |
| NIV] Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. |
|
|
| | |
| 15. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 16. | 你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| | |
| 17. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 18. | 28 [和合]对他们说:“你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人29交在你们手中。 |
| NIV]' Follow me,' he ordered,' for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands. |
|
|
| | |
| 19. | I am already acquainted with the facts . |
| 我已经知道真相。 |
|
|
| | |
| 20. | I've known that for three days. |
| 我已经知道三天了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Last Leaf (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |