|
|
| 21. | If I didn't know better I'd swear I already had. |
| 还好我清楚记得,不然会以为我已经喝了。 |
|
|
| | |
| 22. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 23. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 24. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 25. | It was clear that Geobbels had written Goering off. |
| 很清楚，戈培尔已经把戈林一笔勾销。 |
|
|
| | |
| 26. | Look Julia, this was more clear at the beginning |
| 朱丽娅,这在一开始就已经很清楚了。 |
|
|
| | |
| 27. | The direction of the German thrust had now become more obvious. |
| 德军推进的方向现在已经看得更加清楚了。 |
|
|
| | |
| 28. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 29. | The biological basis for self-control has become clearer in recent years. |
| 近年来，自我控制力的生物学基础已经非常清楚了。 |
|
|
| | |
| 30. | I erased all the memories about you and this place. |
| 你已经清楚了关于你和这里的所有记忆。 |
|
|
| | |