|
|
| 71. | Even the Dowager had not been as incompetent. |
| 西太后本人当时并非是无能为力的。 |
|
|
| | |
| 72. | There's nothing you could have done, Luke,had you been there. |
| 就算你在场，你也无能为力 |
|
|
| | |
| 73. | But you are not powerless; |
| 但你并不是完全无能为力的； |
|
|
| | |
| 74. | society's incapacity to deal with the growing numbers of the elderly |
| 社会对人口老化问题之无能为力. |
|
|
| | |
| 75. | Please note that this is a matter over which we can exercise no control. |
| 请注意我方对此事实属无能为力。 |
|
|
| | |
| 76. | a gone goose [gosling] |
| ((口语))无可救药的人,无能为力的事 |
|
|
| | |
| 77. | I really can do nothing about it. |
| 此事我已确实无能为力了。 |
|
|
| | |
| 78. | I'm awfully sorry, I can't do anything more. |
| 实在抱歉，我已无能为力了。 |
|
|
| | |
| 79. | There is nothing we can do. |
| 对于这个结果我们也无能为力。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 9 Facing Up |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |