|
|
| 81. | I received your letter of thanks and am happy to know that you are satisfied with your successful study tour. |
| 感谢信已经收到。高兴地获悉你们对这次成功的考察感到满意。 |
|
|
| | |
| 82. | We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have been effected. |
| 我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。 |
|
|
| | |
| 83. | We haven't had mail for weeks, and my wife's having a baby. |
| 我们已经几个星期没收到信了 我的妻子还怀着孕 |
|
|
| | |
| 84. | Message received. Over. |
| 信息收到. 完毕. |
|
|
| | |
| 85. | Usually, the overseas consignee is advised of the goods being sent to him by means of a pro forma invoice. |
| 通常，国外的代理商是通过收到形式发票才得知货物已经发出。 |
|
|
| | |
| 86. | Many thanks for your telegrams about operations in the toe of Italy. |
| 关于在意大利趾形地区作战情况的来电已经收到，十分感谢。 |
|
|
| | |
| 87. | We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have be effect . |
| 我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。 |
|
|
| | |
| 88. | Order on hand. |
| 已收到订单。 |
|
|
| | |
| 89. | I just received your letter and I want to let you know my opinion of your plans for the future. |
| (来信已经收到并且我想告诉你我对你将来打算的看法。 |
|
|
| | |
| 90. | Date Application Rec'd |
| 收到申请日期 |
|
|
| | |