|
|
| 31. | 20 [和合]其中有44许米乃和45亚力山大，我已经把他们交给46撒但，使他们受责罚，就不再谤渎了。 |
| NIV] Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. |
|
|
| | |
| 32. | Extreme suffering of any kind. |
| 极大的折磨 |
|
|
| | |
| 33. | Good things are worth waiting for |
| 好事多折磨 |
|
|
| | |
| 34. | A mortal man, with once a human heart, has become a fiend for his especial torment." |
| 一个曾经有过人心的活人已经变成专门折磨他的恶魔了 |
|
|
| | |
| 35. | be tortured to death |
| 被折磨致死 |
|
|
| | |
| 36. | For many weeks we had been accustomed to seeing horses and oxen suffering from heat, thirst, and starvation. |
| 连着好几个星期,我们已经习惯了牛马遭受酷热折磨,饥渴交加. |
|
|
| | |
| 37. | To distress;afflict. |
| 使悲痛；折磨 |
|
|
| | |
| 38. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 39. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场，使旷野象伊甸，使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| | |
| 40. | To torture or afflict as if by broiling. |
| 折磨象烤东西一样地折磨或让人受苦 |
|
|
| | |