|
|
| 31. | AP and UPI had flashed bulletins nationwide and overseas. |
| 美联社和合众国际社已经火速地向全国和海外发布了新闻简报。 |
|
|
| | |
| 32. | The publication database at the Publisher is the data source for transformations of published data. |
| 发布服务器上的发布数据库是用于已发布数据转换的数据源。 |
|
|
| | |
| 33. | There is no subscription on Publisher '%s', publisher database '%s', publication '%s'. |
| 没有对发布服务器 ''%1!''，发布服务器数据库 ''%2!''，发布 ''%3!'' 的订阅。 |
|
|
| | |
| 34. | Other members, including Nigeria, believe a communiqué would be sufficient. |
| 包括尼日利亚在内的其它成员国则认为，发布一份公告已经足够。 |
|
|
| | |
| 35. | issuing service |
| 发布业务 |
|
|
| | |
| 36. | Backed up publisher database for publication '%1'. |
| 已备份发布“%1”的发布服务器数据库。 |
|
|
| | |
| 37. | Publication of '%s' data from Publisher '%s'. |
| 来自发布服务器 ''%2!'' 的 ''%1!'' 数据发布。 |
|
|
| | |
| 38. | Inevitably, this means that by the time the updated software is dispatched, it is already out of date. |
| 不可避免的是，当这些软件发布时，它们其实已经过时了。 |
|
|
| | |
| 39. | Publication definition must include publication name. |
| 发布内容定义必须包含发布内容名称。 |
|
|
| | |
| 40. | Publisher '%s', publication database '%s', and publication '%s' could not be added to the list of synchronization partners. |
| 发布服务器 ''%1!''、发布数据库 ''%2!''、发布 ''%3!'' 未能添加到同步伙伴列表中。 |
|
|
| | |