|
|
| 41. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 42. | Can you please send up a bellboy ? |
| 能不能派一位门房上来？ |
|
|
| | |
| 43. | "Did he spend the evenings here?" |
| “他晚上来这里吗？ |
|
|
| | |
| 44. | and then came decisively down upon Tom's leg, |
| 终于爬到汤姆腿上来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | place [put] sth. on the agenda |
| 把某事提到日程上来 |
|
|
| | |
| 46. | "Cut it out about me." |
| “别扯到我身上来。” |
|
|
| | |
| 47. | Every one cannot answer. |
| 并非每个人都能答上来。 |
|
|
| | |
| 48. | settle on the land |
| (鸟等)飞到地上来 |
|
|
| | |
| 49. | get round the table |
| 坐下来谈判|坐到谈判桌上来 |
|
|
| | |
| 50. | All hands (ie All seamen are needed) on deck! |
| 所有船员都到甲板上来! |
|
|
| | |