|
|
| 21. | About the same. |
| 差不多老样子。 |
|
|
| | |
| 22. | Just about. Look, the house is filling up. |
| 差不多吧。看，屋子都快坐满了。 |
|
|
| | |
| 23. | That's about it. |
| 差不多。 |
|
|
| | |
| 24. | I think we've just about exhausted that subject. |
| 我认为我们对这一问题已差不多是言无不尽了. |
|
|
| | |
| 25. | and two-thirds of them are just about your age. |
| 其中三分之二差不多都是你们这个年纪 |
|
|
| | |
| 26. | Paying for the house will just about break me. |
| 为了买下这幢房子，我差不多非倾家荡产不可。 |
|
|
| | |
| 27. | You're goddamn right you are. |
| 这还差不多. |
|
|
| | |
| 28. | It's just about time I got really dirty. |
| 也差不多是时候我该弄的脏一点了 |
|
|
| | |
| 29. | In recent times the price of just about everything has gone up. |
| 近来差不多样样东西都涨价。 |
|
|
| | |
| 30. | I was just about your age when it broke out. |
| 战争爆发时我的年纪就和你差不多 |
|
|
| | |