|
|
| 51. | 18 [和合]你举27目向四方观看，他们都聚集来到你这里。 |
| NIV] Lift up your eyes and look around; all your sons gather and come to you. |
|
|
| | |
| 52. | It's nearly five o'clock. |
| 差不多五点钟了。 |
|
|
| | |
| 53. | 20 [和合]原来床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。 |
| NIV] The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you. |
|
|
| | |
| 54. | him;and The trade is centered at Amsterdam;as well as for usages such as A storm of battle centered around |
| 他的思绪集中于面前漫漫长路上；以及贸易集中于阿姆斯特丹；也有这样的用法，如战斗的风暴围绕着国王，在这个例子里around似为唯一适当的选择 |
|
|
| | |
| 55. | The two children are much of an age. |
| 这两个孩子年龄差不多。 |
|
|
| | |
| 56. | "Oh, partly, partly. Nearly time for us to be moving, pard. What'll we do with what little swag we've got left?" |
| “伙计，差不多，差不多，该开路了，剩下的那点油水怎么办？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | They're worn them for nearly one hundred years. |
| 差不多一百年了。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第3册 - Unit 6 SINCE WHEN? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Around the same time as the ancient Egyptians were building the pyramids, the first stones arrived here |
| 差不多就在古埃及人建造金字塔的时候,巨石阵的第一批石头被运达英格兰索尔兹伯里平原。 |
|
|
| | |
| 59. | 3 [和合]在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人9葬埋。 |
| NIV] They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead |
|
|
| | |
| 60. | It is nearly/almost three o'clock now . |
| 现在差不多三点了。 |
|
|
| | |