|
|
| 81. | He has an undeserved reputation for financial wizardry, based upon his supposed expertise in rectifying |
| 他恢复了泡沫经济所造成的破坏，俨然是一个专业的财政魔法师，但实际上他根本名不副实。 |
|
|
| | |
| 82. | All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation. |
| 被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。 |
|
|
| | |
| 83. | The practice and doctrines of voodoo. |
| 伏都教义,巫术信仰伏都教的施行和教义 |
|
|
| | |
| 84. | And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land. |
| 扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。 |
|
|
| | |
| 85. | on September1, Harry boarded the Hogwarts Express and was taken to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry |
| 几周之后的9月1日，哈利登上了霍格沃兹特快列车，来到了霍格沃兹魔法学校。 |
|
|
| | |
| 86. | popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tse but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic. |
| 根据老子学说的中国哲学体系,包含泛神论,炼金术,卜挂和巫术。 |
|
|
| | |
| 87. | "Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions." |
| 用迷术的，交鬼的，行巫术的，过阴的。 |
|
|
| | |
| 88. | And Saul had removed from the land those who were mediums and spiritists. |
| 扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。 |
|
|
| | |
| 89. | Some believe each Necropolis builds a\\''\\'' Necromancy Amplifier\\''\\'' to help its heroes raise the dead. |
| 有人相信每座墓地都建有“巫术放大器”，它能帮助英雄驱役亡灵。 |
|
|
| | |
| 90. | Photography is omnipotent... it is more like witchcraft, capturing the soul of a person or objects. |
| 摄影无所不能...它更象是巫术,拍走一个人和事物的魂魄. |
|
|
| | |