|
|
| 91. | An object, a charm, or a fetish used in the practice of this religion. |
| 奥比巫术使用的物品、符咒或迷信物 |
|
|
| | |
| 92. | People nowadays are incredulous about ghosts and witches. |
| 现在人们对于鬼啊巫术之类的都不相信。 |
|
|
| | |
| 93. | Shamanistic practices or beliefs, especially among Native Americans. |
| 巫术尤指北美印第安人的萨满教活动或信仰 |
|
|
| | |
| 94. | My great-grandmother was sentenced to Alaska for witchraft. |
| 我的曾祖母因为行巫术被判流放到阿拉斯加。 |
|
|
| | |
| 95. | Since much of Wicca is more world view and ceremonial practice than anything else, there is no Wiccan proscription of such things. |
| 由于多数巫术崇拜者比任何别的宗教更看重世界和仪式实践，就没有巫术崇拜者被剥夺了这些东西。 |
|
|
| | |
| 96. | The unlikeliest materials -- a stick, a bunch of rags, a flower -- were the puppets of Pearl's witchcraft |
| 那些最不值一玩的东西——一根棍子、一块破布、一朵小花——都是珠儿巫术的玩偶，而且无需经过任何外部变化，便可以在她内心世界的舞台上的任何戏剧中，派上想象中的用 |
|
|
| | |
| 97. | Aside from the protection of the environment Wicca's central theme, called the Wicca Rede, is "if it does no harm do your own will". |
| 除环境保护外巫术崇拜的中心主旨是称之为巫术的忠告，就是“不造成伤害就按自己的意愿去做”。 |
|
|
| | |
| 98. | Dreams remained linked with magic and fortune-telling, foolish things. |
| 梦仍然与巫术、算命和愚蠢行为联系在一起。 |
|
|
| | |
| 99. | From log cabin to White House, my dear, isn't done by witchcraft anymore. |
| 亲爱的，要想成功发达，决不能靠变魔术，玩把戏。 |
|
|
| | |
| 100. | "The little baggage hath witchcraft in her, I profess," said he to Mr. Dimmesdale. |
| “这小姑娘准是有魔法附体，我敢说，”他对丁梅斯代尔先生说。 |
|
|
| | |