|
|
| 31. | cost of remedying defects |
| 建筑缺陷修补费；建筑瑕疵修补费 |
|
|
| | |
| 32. | schedule of defects |
| 建筑缺陷细目表；建筑瑕疵细目表 |
|
|
| | |
| 33. | without spots or blemishes |
| 无污点或瑕疵的;洁净的 |
|
|
| | |
| 34. | giant electric potential |
| 巨大电位;巨大电位 |
|
|
| | |
| 35. | No design flaws present that compromise product quality. |
| 设计上没有危及产品质量的瑕疵。 |
|
|
| | |
| 36. | A defect in the primary mirror initially caused it to produce fuzzy images; in 1993 another shuttle mission corrected this and other problems. |
| 刚开始时主反射镜的瑕疵造成影像模糊;1993年另一次太空任务修正此瑕疵及其它问题。 |
|
|
| | |
| 37. | His character / reputation is without ( a ) blemish. |
| 他在品德[名誉]上毫无瑕疵. |
|
|
| | |
| 38. | significant amount |
| 巨大金额,巨大数额 |
|
|
| | |
| 39. | The blemishes of ancestors appear. |
| 祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来。 |
|
|
| | |
| 40. | My foolish, broken, blemished Muse so sings, |
| 我愚蠢、破裂、瑕疵的缪斯依旧歌唱， |
|
|
| | |