|
|
| 11. | Notice how neatly everything works out. |
| 注意这一切配合得多么巧妙。 |
|
|
| | |
| 12. | a piece of mechanism ingeniously contrived |
| 一件设计巧妙的机械装置 |
|
|
| | |
| 13. | This illustration is cleverly tied in with the content. |
| 这幅插图与内容配合得很巧妙。 |
|
|
| | |
| 14. | Lyly's witty dialogue inspired him. |
| 李利措辞巧妙的对话启发了他。 |
|
|
| | |
| 15. | He wangled himself [his way] out of the difficulty. |
| 他 (动脑筋) 巧妙地克服了困难。 |
|
|
| | |
| 16. | He has engineered a plot. |
| 他已巧妙地拟定了一项计划。 |
|
|
| | |
| 17. | fall into the temptation of clever advertisements |
| 受到巧妙广告的诱惑 |
|
|
| | |
| 18. | I am in variously skilful hands. |
| 我读过各种各样巧妙的作品。 |
|
|
| | |
| 19. | An ordinary star such as the sun is a splendidly controlled machine. |
| 象太阳那样的一颗普通恒星就是一架十分巧妙的可控机器。 |
|
|
| | |
| 20. | He carries out this prerequisite with skill and sophistication. |
| 他把这一步前提工作搞得巧妙周密。 |
|
|
| | |