|
|
| 11. | Race no. pick-up |
| 领取号码布 |
|
|
| | |
| 12. | brokerage received |
| 领取手续费 |
|
|
| | |
| 13. | receive the cup |
| 领取奖杯 |
|
|
| | |
| 14. | (old-age) pensioner |
| 养老金领取者 |
|
|
| | |
| 15. | Luggage claim;baggage claim |
| 领取行李 |
|
|
| | |
| 16. | "I'm too old to work any more. I'm not drawing any salary except some pension. I'm a 'pensioner' as the Westerners call it, you know." |
| “老啦，干不了啦，也没什么工资，拿些退休金，就是外国人叫‘养老金领取者’。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | draw rations |
| 领取给养 |
|
|
| | |
| 18. | apply for [take out] a driving licence |
| 申请[领取]驾驶执照 |
|
|
| | |
| 19. | I should check off your union membership money from your pay before you get it |
| 在你领取工资前我应该从你的工资中扣除你的工会费。 |
|
|
| | |
| 20. | be on the rates |
| 领取公共救济金 |
|
|
| | |