|
|
| 91. | Check and set up standard process cycle time. |
| 评估制造成本,制定标准工时,减少资源浪费。 |
|
|
| | |
| 92. | It is clear that labour cost variance arises due to the actual hours differing from the standard hours and the actual wage rate differing from the standard wage rate. |
| 显而易见,劳务费用差异的产生是由于实际工时不等于标准工时,而实际工资率也不等于标准工资率所致。 |
|
|
| | |
| 93. | Workers who go on working when there is a strike |
| 当有罢工时还继续工作的工人 |
|
|
| | |
| 94. | The boss checked out the tools to the workers as they came to work. |
| 工人上工时，老板才把工具登记借给他们。 |
|
|
| | |
| 95. | Choose the work resources you want the wizard to assign to tasks |
| 请选择向导要将哪些工时资源分配给任务 |
|
|
| | |
| 96. | * Seeing how much work each person on the team has assigned to them |
| * 查看给工作组中每个人分配了多少工时 |
|
|
| | |
| 97. | Time study so as to trace the labor efficiency and productivity. |
| 工时研究借以追踪人力的效率和生产率。 |
|
|
| | |
| 98. | You can use preset work contours to model a resource's work. On the View Bar, click Task Usage. In the Task Name field, select a resource, and then click Assignment Information on the Standard toolbar. In the Work contour box, click a work contour. |
| 可以使用预设工时分布来构造资源工时的模型。具体做法是：单击“视图栏”上的“任务分配状况”按钮。在“任务名称”域中选择某个资源，然后单击“常用”工具栏上的“工作分配信息”按钮。 |
|
|
| | |
| 99. | (and their associated timephased work and actuals) |
| (及其相关联的时间分段工时和实际时间) |
|
|
| | |
| 100. | The oil workers have chucked down their tools again, demanding shouter hours and higher pay. |
| 石油工人又罢工了，要求缩短工时增加工资。 |
|
|
| | |