|
|
| 61. | LANGUAGE, spoken and written, is the most fundamental of all cultural abilities. |
| 文化能力的基本工夫是语言文字。 |
|
|
| | |
| 62. | "I can't help admiring your great self-control, Chung-wei!" |
| 你的涵养工夫真不错！ |
|
|
| | |
| 63. | The King came by a moment later |
| 一阵工夫，国王的车骑过来了。 |
|
|
| | |
| 64. | and suddenly, we're flying backwards. |
| 然后一眨眼工夫,我们就朝后飞了 |
|
|
| | |
| 65. | Come, don't keep me here all night. |
| 快一点，我可没工夫整夜守在此地。 |
|
|
| | |
| 66. | It takes lot of time to be sentimental . |
| 为要感情丰富，可也颇费一番工夫。 |
|
|
| | |
| 67. | It will take a lot of work to finish the job. |
| 做完那件工作需要费很大的工夫。 |
|
|
| | |
| 68. | He can disassemble a engine in minutes |
| 他一会儿工夫就能拆开一台发动机 |
|
|
| | |
| 69. | Take more time and care over your work. |
| 对工作要多花工夫，又要细心。 |
|
|
| | |
| 70. | For a moment I thought he was going to suggest a "connection," but he only nodded and shook my hand. |
| 有一会儿工夫我还以为他要提出搞点什么“关系”，可是他只点了点头，握了握我的手。 |
|
|
| | |