|
|
| 91. | I plunged into history with an increasing though diffused interest. |
| 我带着日益浓厚的，虽然不太集中的兴趣钻研起历史来了。 |
|
|
| | |
| 92. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 93. | I have an inquisitive and analytical mind-I enjoy finding out about things-I have tact and good humor-and the ability to draw people out. |
| 我善于钻研，长于分析，遇事喜欢寻根究底。我机智幽默，能使人健谈。 |
|
|
| | |
| 94. | All night he worked at his books, and at last, when it was nearly morning, he knew the answer. |
| 他整夜都在钻研那些书，最后，天快亮了，他得到了答案。 |
|
|
| | |
| 95. | The deeper I dug, the more complex things I found that I didn't know how to do |
| 我钻研地越深，就越能发现许多让我束手无策的难题。 |
|
|
| | |
| 96. | After I have finished with the exams, five subjects in three days, I'll start to study up on the Heilongjiang River. |
| 等三天五门课全考完以后，我就开始钻研黑龙江问题。 |
|
|
| | |
| 97. | One reason for the excellence of HORNG CHII machines is our dedication to research and development. |
| 多年来潜心钻研最新制鞋技术，造就鸿绮机械的完美风范。 |
|
|
| | |
| 98. | Students begin their studies in these fields at undergraduate level, as soon as they have left secondary school. |
| 学生一初中毕业就开始钻研这些具有大学水平的学域。 |
|
|
| | |
| 99. | Delve a little deeper if you really want to know the score. |
| 如果真想知道事情的个中缘由就需要深一层的钻研了。 |
|
|
| | |
| 100. | Those who penetrate energetically into the matter have prospects of finding other solutions that might be realized more simply. |
| 勤奋钻研事物的人有找到其他可以更简单地解决办法的前景。 |
|
|
| | |