|
91. | She's set herself a difficult task/set a difficult task for herself. |
| 她给自己提出一个艰巨的任务. |
|
|
| |
92. | This obligation sometimes proves onerous. |
| 这一义务有时被证明是艰巨的。 |
|
|
| |
93. | The building of a new socialist countryside is an arduous long-term task. We need to respect the wishes of farmers, oppose formalism and avoid the herd mentality. |
| 建设社会主义新农村是一项长期艰巨的工作,我们需要尊重农民的意愿,反对形式主义和避免"一哄而起"。 |
|
|
| |
94. | As you know, it's a tall order. Do you have confidence? |
| 你知道,这个任务很艰巨,有信心吗? |
|
-- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 64 Being Difficult |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
95. | The task of educating our current workforce to the knowledge skills of the information age is formidable and expensive. |
| 教育现有劳动力队伍,使之掌握信息时代的知识技能,是一项极为艰巨、耗资极大的工作。 |
|
|
| |
96. | The importance of the arduous task Portia had engaged in gave this tender lady courage. |
| 鲍细娅这个温柔的女人想到自己担任的这件艰巨工作有多么重要,勇气就来了。 |
|
|
| |
97. | Therefore, observation and control of the climate in the grottoes has become another formidable area of work for scientific workers. |
| 因此,观测和控制窟内小气候,便成了科学工作者们又一项艰巨繁难的常规性工作。 |
|
|
| |
98. | I am fully qualified for the difficult task. |
| 我完全有能力胜任这项艰巨的任务。 |
|
|
| |
99. | 1994年11月,文物工作者在南阳市西郊西汉古墓群中,发掘了一座规模较大的木椁墓,出土一件巴蜀式铜剑。 |
| A sword of Ba-Shu style was discovered from a wooden-chamber tomb of the Western Han Dynasty at the western suburb of Nanyang city in November1994. |
|
|
| |
100. | The world upheaval has added heavily to our tasks |
| 世界的变动使我们的任务更加艰巨。 |
|
|
| |