|
|
| 41. | Although the work is always urgent, overtime payment is unusual. |
| 虽然工作经常刻不容缓，但加班费则很优厚。 |
|
|
| | |
| 42. | She says she works hard, but she's day - dreaming half the time. |
| 她说她工作努力，但她经常沉溺在幻想中。 |
|
|
| | |
| 43. | A darkroom can become a very sloppy place to work in. |
| 暗室由于经常在里面工作，会变得非常潮湿。 |
|
|
| | |
| 44. | The system of day-to-day work should be restored, and without such a system, work cannot be done. |
| 经常工作的制度要恢复，没有制度工作搞不起来。 |
|
|
| | |
| 45. | Tom kicked about in his father's firm |
| 汤姆在他父亲的商行里经常变换工作。 |
|
|
| | |
| 46. | The Party and mass organizations, army units, enterprises and government departments should all have a system to handle regular organizational, publicity and educational work. |
| 党、群众组织、军队、企业、机关，都要把经常工作建立起来，要把经常的组织工作、经常的宣传教育工作建立起来。 |
|
|
| | |
| 47. | The result of this has been that much of the regular work of departments and work units has been interrupted by the continual campaigning and hindered by the method of "dividing up responsibilities among individuals or small groups". |
| 结果，很多经常工作，各部门、各系统、各单位的经常工作，被不断的运动和“分片包干”的方法挤掉了。 |
|
|
| | |
| 48. | Her attachment made her work problematic at times. |
| 在那个时候 这还经常让她工作出错 |
|
|
| | |
| 49. | The Party should often check this work to see how well it is being done. |
| 党应经常检查这一工作的执行程度。 |
|
|
| | |
| 50. | Over the past few years, we have neglected our painstaking day-to-day work. |
| 这几年，经常的细致的工作忽略了。 |
|
|
| | |