|
|
| 71. | That work won't take you long— it's a piece of piss. |
| 这工作花不了你多长时间—跟撒泡尿一样容易。 |
|
|
| | |
| 72. | This will be difficult, making it harder than ever to do our work meticulously. |
| 所以，我们做细致的工作，不是比过去更容易。 |
|
|
| | |
| 73. | `Why don't you get yourself a job?'`That's easier said than done.' |
| ｀你怎麽不找个工作呢?＇｀说起来容易, 找起来难哪.＇, |
|
|
| | |
| 74. | That work won't take you long-it's a piece of piss. |
| 这工作花不了你多长时间—跟撒泡尿一样容易。 |
|
|
| | |
| 75. | Anyone who does a good job as secretary of a county Party committee will find working in a prefectural or provincial Party committee smooth sailing. |
| 县委书记当好了，到地委、省委工作就比较容易，比较顺手。 |
|
|
| | |
| 76. | He heard when he was working there that that woman was easy meat. |
| 他在那儿工作的时候曾听说那个女人容易上钩。 |
|
|
| | |
| 77. | You'll find the job gets easier as you become more experienced． |
| 等有了经验，你会发现工作就变得容易起来。 |
|
|
| | |
| 78. | It is only to be expected that a human being toiling in this noise, dust and humidity should tire rapidly, especially during night shifts. |
| 这大概是自然现象吧，人在这三种威胁下面工作，更加容易疲劳。 |
|
|
| | |
| 79. | We will be able to locate them more effectively once repairs are complete. |
| 如果等到修理工作完成之后 查找他们就更容易了 |
|
|
| | |
| 80. | This program has an excellent track record in getting high-paying jobs for its students. |
| 根据以往纪录，这个课程的毕业生很容易找到高薪工作。 |
|
|
| | |