|
|
| 81. | He was vigorous, hardy, intelligent and straightforward. |
| 他有活力，能刻苦，睿智而正直。 |
|
|
| | |
| 82. | He exercised strenously to keep his carcass in good condition. |
| 他刻苦训练，以使身体处于良好状态。 |
|
|
| | |
| 83. | Among the three boys he studies the hardest . |
| 在三个男孩子中，他学习最刻苦。 |
|
|
| | |
| 84. | 16 [和合]亚兰人，因你的工作很多，就作你的客商；他们用绿宝石、色布绣货、麻布、瑚、宝石，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Aram did business with you because of your many products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise. |
|
|
| | |
| 85. | 1994年11月,文物工作者在南阳市西郊西汉古墓群中,发掘了一座规模较大的木椁墓,出土一件巴蜀式铜剑。 |
| A sword of Ba-Shu style was discovered from a wooden-chamber tomb of the Western Han Dynasty at the western suburb of Nanyang city in November1994. |
|
|
| | |
| 86. | The key was her painstaking practice coupled with some skills. |
| 关键是她的刻苦训练再加上一些技巧。 |
|
|
| | |
| 87. | You will have to study very hard to be a professor. |
| 如果你想当教授，你必须刻苦学习。 |
|
|
| | |
| 88. | But through hard work, advice from some good mentors and continuing education, I have come a long way. |
| 但是经过我的刻苦工作，从良师益友那里得到一些建议以及深入学习，我已经懂得了很多。 |
|
|
| | |
| 89. | There is no such thing as genius;it is nothing but labour and diligence. |
| 世间无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。 |
|
|
| | |
| 90. | There is only one way that I know of to pass examinations, and that is to work hard and be fully prepared. |
| 知道考试及格的惟一途径，那就是刻苦学习，充分准备。 |
|
|
| | |