|
|
| 21. | The authority responsible for foreign trade and economic relations under the State Council is in charge of the administration of the foreign trade of the entire country pursuant to this Law. |
| 国务院对外经济贸易主管部门依照本法主管全国对外贸易工作。 |
|
|
| | |
| 22. | You may run Communications but I'm campaign manager. |
| 你可以做公关工作 但我是竞选主管. |
|
|
| | |
| 23. | The General Staff Headquarters administers the building of the militia under the leadership of the State Council and the CMC. |
| 民兵工作在国务院、中央军委领导下，由总参谋部主管。 |
|
|
| | |
| 24. | Article 6 The department of fishery administration under the State Council shall be in charge of the administration of fisheries throughout the country. |
| 第六条 国务院渔业行政主管部门主管全国的渔业工作。 |
|
|
| | |
| 25. | authoritative organ |
| 主管 |
|
|
| | |
| 26. | Article 9 The competent department of city planning administration under the State Council shall be responsible for city planning throughout the country. |
| 第九条 国务院城市规划行政主管部门主管全国的城市规划工作。 |
|
|
| | |
| 27. | Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads. |
| 其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作。 |
|
|
| | |
| 28. | Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Coordination of Humanitarian Operations in Kampuchea |
| 主管协调柬埔寨人道主义工作的秘书长特别代表办公室 |
|
|
| | |
| 29. | Article 6 The department of water administration under the State Council shall be in charge of the work of water and soil conservation throughout the county. |
| 第六条 国务院水行政主管部门主管全国的水土保持工作。 |
|
|
| | |
| 30. | The Trademark Office of the administrative authority for industry and commerce under the State Council shall be responsible for the registration and administration of trademarks throughout the country |
| 国务院工商行政管理部门商标局主管全国商标注册和管理的工作。 |
|
|
| | |