|
|
| 51. | She avoided having to work by battening on her rich relatives. |
| 她仗着她那些有钱的亲戚而不必工作, 得以坐享清福. |
|
|
| | |
| 52. | This is just an example of what has been occurring in all fields of endeavour, so there is no point in giving further explanations. |
| 各方面工作都有这样的情况，不必多解释了。 |
|
|
| | |
| 53. | No, no need to change . |
| 不，不必转车。 |
|
|
| | |
| 54. | The status report has been deleted and your team members will no longer have to respond to it. |
| 状态报告已被删除，工作组成员将不必再对其做出答复。 |
|
|
| | |
| 55. | You do not have to do that . |
| 你不必这么做。 |
|
|
| | |
| 56. | This needs not to be emphasized, for you are all hard-working young people who are enthusiastic in your work. |
| 这一点不必多说，你们都是很努力的青年，你们都能热心工作。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | If you look around, you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest. |
| 如果你环顾四周，会发现不必工作就最有能力度过余生的人乃是工作最勤奋的人。 |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 4 Advice to a Young Man |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | There seems to be no need for that at present. |
| 现在看来，可以不必。 |
|
|
| | |
| 59. | 16 [和合]亚兰人，因你的工作很多，就作你的客商；他们用绿宝石、色布绣货、麻布、瑚、宝石，兑换你的货物。 |
| NIV]'' Aram did business with you because of your many products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise. |
|
|
| | |
| 60. | So you don't need to worry about that. |
| 你不必担心， |
|
| -- 来源 -- 情景对话（二） - MAKING AN APPOINTMENT |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |