|
|
| 91. | The Employer shall pay the Employee wages for overtime with consent, if necessary , on the following rate: |
| 雇主在雇员同意下，如需延长雇员工作时间者，则应按下列标准给付延长工作时间工资： |
|
|
| | |
| 92. | in special circumstances that requires extension of working hours, |
| 因特殊原因需要延长工作时间的， |
|
|
| | |
| 93. | Many medical residents welcomed the work limits. |
| 许多实习医生对工作时间缩减表示欢迎； |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Medical Residents |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | American workers continue to demand shorter and shorter working hours each week. |
| 美国工人不断要求缩短每周的工作时间。 |
|
|
| | |
| 95. | Sometimes he has to do his work on his own time |
| 有时候他要在非工作时间里加班 |
|
|
| | |
| 96. | "The extra working time beyond eight (8) hours on normal working day, or the working hours on Saturdays, Sundays and on the official holidays shall be regarded as overtime." |
| 正常工作日八小时以外的工作时间或星期六、日及公共假日的工作时间等均视为加班 |
|
|
| | |
| 97. | Identifies nonworking time, such as weekends and holidays. |
| 标识非工作时间，如周末和假日。 |
|
|
| | |
| 98. | The State institutes a working hour system by which every worker shall not work more than eight hours a day and the average working hours per week shall not exceed 44 hours. |
| 国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。 |
|
|
| | |
| 99. | need to come back afterworking hours! |
| 工作时间之外还要跑到这个地方来! |
|
|
| | |
| 100. | but our schedules are so different. |
| 但我们的工作时间实在差太多了。 |
|
|
| | |