帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句99条
21. In these reports the experience of our work in the past has been properly summed up and the guiding principles for our work in the future have been laid down.
在这些报告中,适当地总结了过去时期的工作经验,规定了今后的工作方针。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. "After comprehensively summarizing its historical experience and combining it with the new situation, the government has formulated general guidelines to direct the population and family planning work."
在全面总结历史经验的基础上,结合新的实践,形成了指导我国人口与计划生育工作的总体思路,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
23. Checking on your work here does not mean a special summary of your work; that can only be done when rectification is over.
这里所说的检查工作,不是专门的总结工作,那是要在整风完成之后才能做的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. The meeting comprehensively summarized the economic work in 2000, put forward overall requirements and major tasks for the economic work in 2001 and made corresponding deployment.
会议全面总结了2000年的经济工作,提出了2001年经济工作的总体要求和主要任务,并作了相应的部署。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. He correctly summed up our experience in handling a series of problems in economic work over the past 31 years and the lessons we have drawn from it. His statement will serve as our guide in this field for a long time.
这个讲话在一系列问题上正确地总结了我国三十一年来经济工作的经验教训,是我们今后长期的指导方针。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. In reviewing the experience we have gained in economic work during this period, what should we emphasize?
这一段总结经济工作的经验,重点放在哪里?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Of course, in settling this matter we shall review our experience and gradually overcome our weaknesses -- bureaucratism, for example.
当然,我们也会在处理这种事情的过程中,总结经验,逐步消除弊端,如消除工作中的官僚主义等等。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Third, check up on their work, and help them sum up their experience, carry forward their achievements and correct their mistakes.
第三,检查他们的工作,帮助他们总结经验,发扬成绩,纠正错误。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. This article, originally entitled "A Basic Summing-Up of Our Past Work" was the first chapter of Economic and Financial Problems, a report delivered by Comrade Mao Tse-tung at a conference of senior cadres of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
这是毛泽东在陕甘宁边区高级干部会议上所作的报告《经济问题与财政问题》的第一章,原题为《关于过去工作的基本总结》。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. The economic departments of course also had their shortcomings and should sum up their experience.
当然,经济部门的工作也有缺点,应该总结经验教训。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟