|
41. | During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sundays. |
| 从星期一到星期六, 这条路一直川流不息, 但是星期日没什麽车辆来往. |
|
|
| |
42. | These streets, the sky above, the sun, the drifting people, all had, in a moment, changed. |
| 这些街道,头顶上的兰天,太阳,川流不息的行人倾刻间都变了。 |
|
|
| |
43. | During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sunday . |
| 从星期一到星期六,这条路一直川流不息,但是星期日没什麽车辆来往 |
|
|
| |
44. | During the week , the road be very busy but there be very little traffic on sunday |
| 从星期一到星期六, 这条路一直川流不息, 但是星期日没什麽车辆来往 |
|
|
| |
45. | The first day shift, converging from all parts of the city, was arriving in a swiftly flowing stream. |
| 来自全市四面八方的第一班的日班工人正川流不息地到来。 |
|
|
| |
46. | Upon the asphalt sidewalk itself, soft and sticky with the morning's heat, was a continuous movement. |
| 沥青的人行道给早晨的太阳晒得又软又粘,人们在上面川流不息地来来往往。 |
|
|
| |
47. | As Israel pulls more of its troops out of southern Lebanon, refugees continue to stream home to see what's left. |
| 随着更多以军士兵从黎南部撤离,难民继续川流不息地返回家乡查看情况。 |
|
|
| |
48. | He ran into the main door, pushing it open, and mounting his bike quickly, he joined the ceaseless stream of humanity on the street. |
| 他撞开大门,飞身跨上自行车,一下子冲进了川流不息的人流。 |
|
|
| |
49. | So the charge runs, as leveled at the Brahmins by Verson L. Parringyon. |
| 这样的指责川流不息,正如弗森?巴灵顿施加于绅士派文人身上的那样。 |
|
|
| |
50. | Couples and parties of three and four freely mingled in the common crowd, which poured by in a thick stream, laughing and jesting. |
| 成双成对和三五成群的人们嬉笑打闹着,无拘无束地汇入川流不息的人群之中。 |
|
|
| |