|
|
| 51. | If I feel my skill is unmatched I will look at the stars. |
| 不可一世时，让我抬头，仰望群星。 |
|
|
| | |
| 52. | Rock outcrops form almost continuous low cliffs. |
| 岩石露头形成几乎连绵不绝的低矮峭壁。 |
|
|
| | |
| 53. | How many times must a man look up before he can see the sky? |
| 一个人要仰望多少次才能看见蓝天？ |
|
|
| | |
| 54. | When they looked up at the Great Stone Face, |
| 当他们仰望伟大的石头脸时， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | He raised his head and looked up at the plane in the air. |
| 他举首仰望空中的飞机。 |
|
|
| | |
| 56. | The rock capped a high cliff |
| 这座岩石高踞在一面峭壁的顶端。 |
|
|
| | |
| 57. | The southern part of the Western Hills is featured by sheer precipitous cliffs while the northern part is featured by deep and secluded ravines. |
| 南段峭壁千仞，北段幽奥深邃。 |
|
|
| | |
| 58. | At this point, the chald cliffs shelve down to the beach. |
| 在这里，白垩质的峭壁渐渐向海滩倾斜。 |
|
|
| | |
| 59. | A steep slope or cliff;an escarpment. |
| 急坡，峭壁急斜坡或陡坡；悬崖峭壁 |
|
|
| | |
| 60. | And I who looked for only God, found thee! |
| 而一心仰望上帝的我、获得了你！ |
|
|
| | |