|
|
| 91. | "Not just that. among the four ancient civilirations, Chinese civilisation is the only unbroken one." |
| 岂止悠久，在四个古代文明中，中国的文明是唯一历久不衰，薪火不绝的文明。 |
|
|
| | |
| 92. | I thought you would have entered more into Miss Crawford's feelings. |
| 我原以为你会更体谅克劳福特小姐的心情。 |
|
|
| | |
| 93. | Though I have no younger sister, I feel for her. |
| 虽然我没有妹妹，但我能体谅她的心情。 |
|
|
| | |
| 94. | My parents sympathized with my eagerness to move out. |
| 我父母体谅我想搬出去住的急切心情。 |
|
|
| | |
| 95. | Mr. Bounderby, you are very considerate. |
| 庞得贝先生，您真是非常体谅人的。 |
|
|
| | |
| 96. | He has no regard for those who must work. |
| 他完全不体谅我们这些靠干活儿挣饭吃的人。 |
|
|
| | |
| 97. | In judging her work, we must make allowance for her lack of experience. |
| 在评定她的工作时，我们必须体谅她没有经验。 |
|
|
| | |
| 98. | It is inconsiderate of you to disturb our pleasure=You are inconsiderate to disturb our pleasure. |
| 我们高兴时你来打扰，实在是不体谅别人。 |
|
|
| | |
| 99. | There was something about this which struck Carrie as slightly inconsiderate. |
| 这话在嘉莉听来，有点轻率不体谅人。 |
|
|
| | |
| 100. | He's also painful Try to understand him |
| 他也很痛苦的 你就体谅一下他吧 |
|
|
| | |