|
|
| 91. | The stream was so narrow that we could easily stride over it. |
| 小溪很窄，我们能很容易跨越过去。 |
|
|
| | |
| 92. | For the Americans studied Kasserine Pass even more intently than the Germans. |
| 美国人对凯瑟琳山口惨败的研究要比德国人认真的多。 |
|
|
| | |
| 93. | A pass between two mountain peaks or a gap in a ridge. |
| 山口,隘口两个山峰间的通路或者山脊上的裂口 |
|
|
| | |
| 94. | Analysis of value-chain statue affecting industrial technological leapfrogging |
| 影响产业技术跨越的价值链状态分析 |
|
|
| | |
| 95. | Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous, |
| 如今由于山里开挖了隧道，翻越山口已不那么危险了。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - A famous monastery |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Three Taiwan ferries arrive in Fujian with direct crossings. |
| 三个台湾渔船跨越海峡直接抵达福建。 |
|
|
| | |
| 97. | To cross these streams of mental matter, you need to be like the spider that sends out its web, and then travels across it. |
| 为了跨越这些心智构成的河流，你必须像蜘蛛一般筑网，然后借着蛛网跨越它。 |
|
|
| | |
| 98. | We must go beyond imitation and promote innovation. |
| 我们必须跨越模仿的阶段，鼓励创新。 |
|
|
| | |
| 99. | Later, Chou said to me, "Your handshake came over the vastest distance in the world -- twenty-five years of no communications." |
| 后来，周恩来对我说：“你的握手跨越了世界上最遥远的距离——跨越了没有交流的25年。” |
|
|
| | |
| 100. | The deposits spread for 100 kilometers across four counties. |
| 这些矿藏绵延100 千米，跨越四个县。 |
|
|
| | |