帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. Also, newly arrived students are occasionally invited to be the house guest of a host family in the community until long-term living arrangements can be made.
新到的学生有时候也作为房客被当地人家邀请去住,直至找到长期居住的地方为止。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. "There were no trees here, no west view of the river. The street was solidly built up. There were twelve families here, respectable enough, but nothing like the Vances. Richer people required more space."
这里没有树木,西面也看不见河。这条街上造满了房子。这里住着十二户人家,都是很体面的人,但是远不及万斯夫妇。更加有钱的人需要更多的居住空间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
3. Michael was installed as a guest in the home of a bachelor uncle of the capo-mafioso. The uncle, in his seventies, was also the doctor for the district.
迈克尔,根据人家的安排,作为客人居住在那位家族头头的叔叔家里,这个叔叔是个单身汉,还是本区的土医生。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
4. a dozen households are scattered in the village.
在这个村落中, 疏散地居住着十几户人家
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
5. Nearly 100 families live in this long and narrow lane.
这狭长的小巷里居住着近百户人家
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. it is clear from the rising cooking smoke that there must be some people living in the flatlands by the mountain.
从升起的炊烟可以认定, 山坞处一定有人家居住
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟