|
|
| 81. | "They love to Boast, though, often with tongue in cheek." |
| 他们喜欢自吹自擂,尽管大多数情况只是说说而已 |
|
|
| | |
| 82. | The ship weathered the storm though she was badly damaged. |
| 这条船尽管严重损坏,却经受住了风暴。 |
|
|
| | |
| 83. | She pretended indignation though she was by heart very glad. |
| 尽管她内心十分高兴，她却装作生气的样子。 |
|
|
| | |
| 84. | Madeleine rose,he was pale, though dripping with perspiration. |
| 马德兰站起来，尽管满头大汗，脸色却是青的。 |
|
|
| | |
| 85. | Nothing escaped his lips though the enemy tortured him cruelly. |
| 尽管敌人对他严刑拷打，他什么也没说。 |
|
|
| | |
| 86. | He is as fit as a fiddle though he is already seventy. |
| 尽管已经七十岁了，他还是非常健康。 |
|
|
| | |
| 87. | and though the live-oak glistens there in Louisiana |
| 尽管这一棵橡树孤独地，在路易斯安那闪耀着光辉， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - I Saw in Louisiana A Live-oak Growing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Nothing could ease the pain of the trip, though. |
| 尽管没有事情可以减轻这段客场比赛的痛苦。 |
|
|
| | |
| 89. | Even though I had twins before I met him. |
| 尽管在我遇见他前 已经有了一对双胞胎. |
|
|
| | |
| 90. | I think we milked it a little there at the end, though. |
| 尽管最后我们只好挤出点儿奶来了 |
|
|
| | |