|
61. | 8 [和合]至于我,就象神殿中的青11橄榄树,我永永远远倚靠神的慈爱。 |
| NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever. |
|
|
| |
62. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风,海就狂风大作,甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| |
63. | 11 [和合]你的贫5穷就必如强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 |
| NIV] and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man. |
|
|
| |
64. | As far as I am concerned; for myself |
| 就我来说;就自己而言 |
|
|
| |
65. | 16 [和合]就向网献13祭,向网烧香,因他由此得肥美的分和富裕的食物。 |
| NIV] Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. |
|
|
| |
66. | 10 [和合]天上的众星群宿,都不发光;日头一出,就变黑12暗,月亮也不放光。 |
| NIV] The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light. |
|
|
| |
67. | personally speaking |
| 就个人来说|就自己而言 |
|
|
| |
68. | 16 [和合]法老因这妇人就厚待亚伯兰,亚伯兰得了许多牛羊、驼、驴、驴、婢。 |
| NIV] He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels. |
|
|
| |
69. | direct allocation of goods by the factory |
| 就厂直拨;就厂直拨 |
|
|
| |
70. | Just stick it for a while and you'll find you'll get used to it. |
| 再住住就好了,就惯了! |
|
|
| |