|
|
| 21. | 2000年3月，普京又赢得总统大选，正式就任俄罗斯总统。 |
| He went on to win the March2000 election to retain his presidential post. |
|
|
| | |
| 22. | 4 [和合]将你6心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。 |
| NIV] May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. |
|
|
| | |
| 23. | 35 百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。 |
| From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there. |
|
|
| | |
| 24. | 8 [和合]大卫听见了，就差派约押，统带勇猛的全军出去。 |
| NIV] On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men. |
|
|
| | |
| 25. | 每当道路泥泞不堪或坏天气时，这里就只能骑马了。 |
| В грязь и непогоду здесь можно проехать только на лошади. |
|
|
| | |
| 26. | 13 [和合]我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。 |
| NIV] Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. |
|
|
| | |
| 27. | 11 希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。 |
| Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done. |
|
|
| | |
| 28. | 17 [和合]从掳到之地归回的全会众就搭棚，住在23棚里。 |
| NIV] The whole company that had returned from exile built booths and lived in them. |
|
|
| | |
| 29. | 18 出方舟挪亚的儿子就是闪，含，雅弗。含是迦南的父亲。 |
| The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.( Ham was the father of Canaan. |
|
|
| | |
| 30. | 8 [和合]在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。 |
| NIV] They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter. |
|
|
| | |