|
|
| 21. | They'd have to be close enough to see exactly where we were. |
| 他们就要靠的足够近 好看清楚我们的位置 |
|
|
| | |
| 22. | 就是在此十字路口, |
| И здесь на этой перекрёстке, |
|
|
| | |
| 23. | so that everyone knew what would be transported at exactly what time! |
| 这样大家就会对在什么时间运什么东西一目了然！ |
|
|
| | |
| 24. | Where exactly? |
| 确切点说在哪里? |
|
|
| | |
| 25. | The president is not exactly thrilled about doing this in the first place. |
| 总统她并不是一开始就热衷于这么做的 |
|
|
| | |
| 26. | Now she'll have to stay the night, exactly as I predicted. |
| 这样她今天晚上就得待在那里了 就和我预计的一样 |
|
|
| | |
| 27. | You look exactly the same as the last time I saw you. |
| 你看上去,就和我最后一次见你时一个样儿 |
|
|
| | |
| 28. | `Exactly so,' said the Hatter: `as the things get used up.' |
| “正是这样，”帽匠说，“茶具用脏了，我们就往下挪。” |
|
|
| | |
| 29. | It's exactly the same as your story, just one chapter behind. |
| 我的故事就和你的故事一样 只不过慢你一章 |
|
|
| | |
| 30. | exactly true |
| 千真万确 |
|
|
| | |