|
|
| 71. | Before the age of thirty he had already won recognition beyond Red circle. |
| 他不到三十岁就博得了红军内外人士的尊重。 |
|
|
| | |
| 72. | the examination room was so tiny that the three were already crowded together. |
| 这个检查室太小以致于三个人就已经挤作一团了。 |
|
|
| | |
| 73. | A short distance from Moscow, the temperature had already dropped to minus4 degrees Celsius. |
| 刚出莫斯科城，气温就降到摄氏零下4度。 |
|
|
| | |
| 74. | The baby is only a little over 3 months and it can already recognize people. |
| 这孩子才三个多月, 就开始认人了。 |
|
|
| | |
| 75. | Be quiet already. Enough already. |
| 安静些。够了 |
|
|
| | |
| 76. | You've been on the job for a week and you're already paranoid. |
| 你干这份工作才一个星期 就开始多疑猜测了 |
|
|
| | |
| 77. | Among the provinces and states which are already politically united, there exists a state of perpetual |
| 就那些已经在政治上联合起来的各 |
|
|
| | |
| 78. | We have already spent a long time on this single issue. |
| 我们仅仅在千年目标这个问题上就已经花了很多时间了 |
|
|
| | |
| 79. | “Indeed, that very night, the impossible had already been set in motion. |
| “其实，在那天晚上，不可能的事就已经在开始发生了。” |
|
|
| | |
| 80. | If she's dumb enough to hide out in her own house, she already is. |
| 如果她傻得只会藏在家里 就已经死了 |
|
|
| | |