|
|
| 21. | If things were not done this way, the revolution would fail, the people would suffer, the country would be conquered. |
| 不这样，革命就要失败，人民就要遭殃，国家就要灭亡。 |
|
|
| | |
| 22. | "Why, he'll be back in no time," said the doctor, throwing an arm over Carey's shoulder. |
| "怎么，他很快就要回来的嘛，"大夫说，一面伸出臂抱着凯里的肩膀。 |
|
|
| | |
| 23. | Come back!@ I called. |
| “回来 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 2 This Is War |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | 16 [和合]为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大23道，如当日以色列从埃及地24上来一样。 |
| NIV] There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for Israel when they came up from Egypt. |
|
|
| | |
| 25. | to be about to; to be going to; to be on the point of |
| 就要 |
|
|
| | |
| 26. | anyone who did was tracked down, stigmatized and attacked politically. |
| 否则，就要追查，就要扣帽子、打棍子。 |
|
|
| | |
| 27. | pending his return |
| 在他回来以前,直到他回来 |
|
|
| | |
| 28. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 29. | Her money is just about gone.and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon. |
| 她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。 |
|
|
| | |
| 30. | Shall you come back tomorrow or the next day? |
| 你是明天回来还是后天回来？ |
|
|
| | |