|
|
| 71. | Taiwan's new president took office on May20, bringing to ahead the conflict between the two sides of the strait. |
| 台湾新总统五月二十日就职，把海峡两岸的冲突上升到最高点。 |
|
|
| | |
| 72. | While I was working for that company, I had to deal with consumer affairs. |
| 就职于那家公司时, 我要处理和客户的关系事宜。 |
|
|
| | |
| 73. | Accordingly he agreed to enter into partnership, and made over his thousand dollars, preparing to enter the next day. |
| 因此，他同意合股，并交出他那１０００块钱，准备第二天就职。 |
|
|
| | |
| 74. | The event occurred in the early morning hours in one of the first days of the presidency of Calvin Coolidge, late in August, 1923. |
| 此事发生在1923年8月下旬卡尔文 - 柯立芝总统就职初期某天黎明。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we91-4.zongtongyuqiezei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | The time of his inauguration was a time of tension and fear about nuclear weapons. |
| 他就职的时候正是核武器引起的紧张和恐慌的时期。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - John Kennedy's Inauguration (II) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Since graduating from business school I have worked for three years in a lawyer's office, where I am at present employed. |
| 从商校毕业后，在一家律师事务所工作了三年，迄今仍在该所就职。 |
|
|
| | |
| 77. | The hatchers of the blasts started attacks despite the tight security operations of Uribe's inauguration. |
| 策划爆炸的人无视尤瑞比就职的严密安全措施发动动攻击。 |
|
|
| | |
| 78. | As Judge Hughes read the brief oath of office, her eyes, too, were red from weeping. |
| 休斯法官在宣读简短的就职誓词时，眼睛由于哭泣而发红。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_kennidiyuci |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Article 83. The President and Vice-President of the People's Republic of China exercise their functions and powers until the new President and Vice- President elected by the succeeding National People's Congress assume office. |
| 第八十三条 中华人民共和国主席、副主席行使职权到下届全国人民代表大会选出的主席、副主席就职为止。 |
|
|
| | |
| 80. | In the face of these challenges new systems of training and social security will have to be devised, |
| 在面对这些挑战的时候，必须设计出新的就职培训和社会保障体制； |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Remarks to Students and Community of Beijing University (extract) by Former Pres |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |