|
|
| 51. | reinstall politically; Deng Xiao Ping was rehabilitated several times throughout his lifetime. |
| 政冶上重新就职；邓小平一生被复职好几次。 |
|
|
| | |
| 52. | Most of us served with him in the first administration. |
| 我们大多就职于他 在第一行政府. |
|
|
| | |
| 53. | You are aware of the Hippocratic oath, right? |
| 你知道医生就职之前得誓言是吗? |
|
|
| | |
| 54. | Inauguration Day |
| 美国总统就职日(即每隔四年的三月二十日) |
|
|
| | |
| 55. | I'm writing to you about the possibility of working in your company. |
| 今写信给您，想了解能否在贵公司就职。 |
|
|
| | |
| 56. | He hopes to move onward and upward with his current company. |
| (他希望能在现在就职的公司里顺利发展，步步高升。 |
|
|
| | |
| 57. | As Winston Churchill said on taking office some twenty years ago: |
| 正如温斯顿 - 丘吉尔大约20年前就职时所说： |
|
|
| | |
| 58. | We installed the new judge without pomp. |
| 在无任何盛大仪式的情况下,新法官就职了。 |
|
|
| | |
| 59. | working in a small travel agency in an industrial city. |
| 他就职于一个工业城市的一家小旅行社。 |
|
|
| | |
| 60. | I enjoyed your position paper on economic expansion in Micronesia. |
| 我很欣赏你就职报告中的密克罗尼西亚经济扩张政策 |
|
|
| | |