|
|
| 41. | "Even if you take the exam again, you won't pass it." |
| 你就算再考一次也通不过。 |
|
|
| | |
| 42. | 'Now, if it so happened that you wanted to buy it, that'd cost you four dollars. |
| “如果你要，就算四元钱吧。 |
|
|
| | |
| 43. | Calculate to the person also unimportant with the stupid stupid impression. |
| 就算给人以蠢笨的印象也不要紧。 |
|
|
| | |
| 44. | With the best will in the world you'll never become a billionaire． |
| 就算使出浑身解数，你也成不了亿万富翁。 |
|
|
| | |
| 45. | You must count yourself lucky that you were not injured in the accident. |
| 这次事故你没受伤就算幸运。 |
|
|
| | |
| 46. | You're Mrs. Drouet now." |
| 你现在就算杜洛埃太太。” |
|
|
| | |
| 47. | "Well, what if I did? |
| "不过，就算我这样做了又怎么样？ |
|
|
| | |
| 48. | Even if you are truly talented, you do not have to show off. |
| 就算真正才华出众，也不需要光芒外露。 |
|
|
| | |
| 49. | It's something to have a job at all these days. |
| 这年头有一份工作就算不错了. |
|
|
| | |
| 50. | And even if he wasn't, there aren't enough donors. |
| 就算不是的话, 也没有足够的捐赠者. |
|
|
| | |