|
|
| 51. | Assuring that all necessary resources are available for the final resolution of the situation. These may include the deployment of customer teams, police, fire departments, and supplier assistance. |
| 确保最后解决问题的所有资源就位。这些可以包括用户的人员、警察、消防部门和供应商的援助的部署。 |
|
|
| | |
| 52. | "Erection means the installation of the equipment, spare parts and materials including placing and connecting the parts to their positions according to the design drawing, details of which are specified in Appendix 10." |
| 安装:本合同附件十规定的合同项目全部设备的装配、就位和连接等组装工作。 |
|
|
| | |
| 53. | Even the senior people usually try to remain away from the front row, with the result that everyone begins to crowd/ into/ the back rows. |
| 甚至那些级别高的人也常常不愿立即就位，这样做的结果是所有人都往后排挤。 |
|
|
| | |
| 54. | Public order ministry officials refused to comment on payments and said the system would be up and running by the time of the Games. |
| 雅典当局公共部门的官员拒绝对付款做出评论，他说，这套系统届时一定会就位，并在比赛时启用。 |
|
|
| | |
| 55. | "Turn the shaft, if the clutch-disk hub splines. Put Bolts in place, and tighten them to the correct tension." |
| 如果与离合器从动盘轮彀的花键相连,可转动传动轴,把螺栓就位,并适度拧紧。 |
|
|
| | |
| 56. | This method is suggested because the weight of one full coating might be too much, and you would probably have some trouble keeping it in place on the lath. |
| 建议这样做的原因是一个整层的重量会很大，可能不大容易在板条上使灰浆就位。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | By calculating information content of several units, Dabu unit is decided as incipient lay pro-duction of nmgma of Qingxi ovenunit. |
| 通过对几个单元的信息量计算，确定大埠单元为清溪超单元岩浆早期就位产物。 |
|
|
| | |
| 58. | 'Sure,' I said gratefully. Good thing the safety restraints were on because she began kicking and screaming. " |
| 因为此刻，她已经开始又是踢又是尖声大叫，好在一些安全约束措施已经就位。 |
|
|
| | |
| 59. | This step is important for removal of any puddled primers so that there is no interference in complete seating of the post. |
| 这一步对于多余的涂底剂去除至关重要，这样才能使桩完全的无任何阻碍的就位。 |
|
|
| | |
| 60. | Mrs. Thatcher has been vehemently opposed to the Maastricht Treaty designed to set in place the framework for a federal United States of Europe. |
| 撤切尔夫人是一直反对被设计来使联邦制的欧洲合众国框架就位的马斯垂克特条约的。 |
|
|
| | |