|
|
| 51. | Oh, you poor, poor baby. |
| 哦，可怜的小家伙。 |
|
|
| | |
| 52. | You eat with little noise and movement. |
| 进餐时，少一些声响，少一些动作。 |
|
|
| | |
| 53. | "Poor fellow, poor fellow!" |
| “可怜的人 |
|
|
| | |
| 54. | Poor fellow!@ @Poor young fellow! |
| “可怜的人呀 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | He really begins to do so in earnest, but I take the book away from him. |
| 晚上我拿一本“Poor people”放在他面前，他真个便教起我来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | so though the rain made the corn and sorghum grow, it also killed many of the city's poor children. |
| 一场雨，催高了田中的老玉米与高粱，可是也能浇死不少城里的贫苦儿女。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | The well-off may be beset by more choices, but the poor are hardly better off for having fewer. |
| 有钱的人可能被更多的选择所困扰，穷人却并不因选择少而富裕一点。 |
|
|
| | |
| 58. | poor boy, poor dead boy. |
| 可怜的孩子，我那可怜的短命的孩子 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | She never does more work than she can help, ie She does as little as possible. |
| 她做工作, 能少做就少做. |
|
|
| | |
| 60. | Poor clothing and poor food |
| 恶衣恶食 |
|
|
| | |