|
|
| 31. | Physical attraction is an important part of both infatuation and love. |
| 无论在迷恋还是在爱情中，都少不了肉体的吸引。 |
|
|
| | |
| 32. | We have decided to hold the wedding ceremony in half a year time, you will definitely not to be left out! |
| 我们经过商量决定在半年后举行婚礼，到时候肯定少不了你！ |
|
|
| | |
| 33. | He was lively and unreserved, danced every dance. |
| 他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都少不了要跳。 |
|
|
| | |
| 34. | Hung-chien said with a laugh, "The first time we meet he's bound to joke, but after that he won't. |
| 鸿渐笑道：“第一次见面少不了要开玩笑的，以后就没有了。 |
|
|
| | |
| 35. | No Taiwanese festival is complete without gorging yourself on food and the Lantern Festival is no exception. |
| 遇上节庆，台湾人少不了要大快朵颐一番，而元宵节也不例外。 |
|
|
| | |
| 36. | There was the inevitable proposal that they describe the story of their love affair, which of course they refused. |
| 少不了有人提议请他们报告恋爱经过，他们当然不肯。 |
|
|
| | |
| 37. | And Coca-Cola owes at least some of its success to its southern origins. |
| 可口可乐的成功也少不了它的南方血统的原因。 |
|
|
| | |
| 38. | Here it goes without saying that it will not be done without resorting to scanning electron microscopy (SEM) analysis and Fourier infrared spectroscopic analysis. |
| 这里自然少不了扫描电镜SEM分析，傅里叶红外光谱分析等手段。 |
|
|
| | |
| 39. | Mike was a man in the office like Q in the corner. |
| 迈克是个在办公室里不被重视却又少不了的人物。 |
|
|
| | |
| 40. | She served 18 days in prison in Italy in 1982 for tax evasion. |
| 这似乎是每个明星都少不了的，连索菲亚·罗兰都不可避免。 |
|
|
| | |