帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句47条
21. Some people say that while one-sidedness can be avoided in a lengthy article, it is unavoidable in a short essay.
有人说,发长篇大论可以避免片面性,写短篇的杂文就不能避免片面性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. On crowded public transport where it is sometimes unavoidable, physical contact with a stranger is permitted, but in such circumstances, eye contact should be avoided at all costs.
在拥挤的公交车上,有时情况难免,与陌生人有肢体接触是允许的。 但在这种情况下,无论如何要避免眼神的接触。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
23. Some errors are unavoidable in the process, which is understandable, and they will not be hard to correct.
运动中免不了要出些偏差,这是可以理解的,也是不难纠正的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. "To be perfectly honest, pollution is unavoidable in modern city . "
老实说吧,污染在现代成都市里是不可避免的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
25. "Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."
由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力,致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时,遇有上述不可抗力的一方,应立即电报通知对方。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
26. During this course, it is unavoidable that partial employees will be laid off or transferred to other posts, and this will bring them temporary difficulties.
在这个过程中,部分职工下岗和转换职业是难以避免的,也会给一部分职工带来暂时困难。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Mistakes are unavoidable. Mistakes should be criticized, but once they are corrected, that's the end of it.
错误难免,有错误应该批评,改了就好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. To be perfectly honest, pollution is unavoidable in modern cities.
老实说吧,污染在现代城市里是不可避免的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
29. "It takes some time as there are some teehnieaI difficulties to be solved. In spite of that, I am quite confident that this is an unavoidable trend in the development of telecommunications. It's just a matter of time to have personal communication all over the world."
还需一段时间,因为有许多技术难题要解决。不过,我相信这是通信发展的必然趋势,实现全球的个人通信只是个时间问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
30. Some phenomena are unavoidable at a given time, and after their occurrence a way will be found to cope with them.
有些现象在一个时期是不可避免的,等它放出来以后就有办法了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟